-
1 полоса безопасности
полоса безопасности
В аэродромных покрытиях - торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности
-
2 полоса безопасности
-
3 полоса безопасности боковая
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности боковая
-
4 полоса безопасности концевая
полоса безопасности концевая
Полоса безопасности, устраиваемая на торцах лётной полосы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности концевая
-
5 боковая полоса безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > боковая полоса безопасности
-
6 концевая полоса безопасности
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая полоса безопасности
-
7 полоса
(ж)1. Streifen (m); Band (n);2. Landstrich (m); Landstreifen (m);полосовая сталь — Bandeisen (n); Flachstahl (m);
береговая полоса — Küstenstrich (m);
шельфовый участок прибрежной полосы моря — Küstenmeer (n); Küstensee (f);
полоса морского берега, заливаемая во время штормов — Küstensaum (m);
защитная полоса — Schutzstreifen (m);
лесозащитная полоса — Waldschutzgürtel (m); Baumgürtel (m); Waldschutzstreifen (m);
полоса дождей — Regenreihe (f);
полоса земли — Landstrich (m);
полоса отвода — Freistreifen (m);
полоса стали — Stahlband (n)
-
8 полоса лётная
полоса лётная
Участок лётного поля, подготовленный и оборудованный для взлёта и посадки самолётов; включает взлётно-посадочную полосу и полосы безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса лётная
-
9 КПБ
-
10 бордюр
бордюр
Конструктивно оформленная бортовыми камнями или плитами полоса или кромка, отделяющая проезжую часть дорог и улиц от тротуаров, площадок, остановок, островков безопасности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бордюр
См. также в других словарях:
Полоса безопасности — входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности самолёта в случае возможного … Энциклопедия техники
полоса безопасности — В аэродромных покрытиях торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты,… … Справочник технического переводчика
полоса безопасности — 3.2 полоса безопасности: Специально подготовленный участок дорожного полотна, примыкающий к границе проезжей части, который допускает регулярные заезды транспортных средств для избегания аварийных ситуаций. Источник: ГОСТ Р 52399 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса безопасности боковая — Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно посадочной полосы по всей её длине [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN lateral safety… … Справочник технического переводчика
полоса безопасности концевая — Полоса безопасности, устраиваемая на торцах лётной полосы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN end overrun stripoverrun strip DE… … Справочник технического переводчика
ПОЛОСА БЕЗОПАСНОСТИ БОКОВАЯ — полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно посадочной полосы по всей её длине (Болгарский язык; Български) странична ивица за безопасност (Чешский язык; Čeština) boční bezpečnostní pás (Немецкий язык; Deutsch) seitlicher… … Строительный словарь
ПОЛОСА БЕЗОПАСНОСТИ КОНЦЕВАЯ — полоса безопасности, устраиваемая на торцах лётной полосы (Болгарский язык; Български) крайна ивица за безопасност (Чешский язык; Čeština) předpolí (Немецкий язык; Deutsch) Sicherheitsendstreifen; Stoppstrecke (Венгерский язык; Magyar) végoldali… … Строительный словарь
Полоса безопасности автодороги — Полоса безопасности: специально подготовленный участок дорожного полотна, примыкающий к границе проезжей части, который допускает регулярные заезды транспортных средств для избегания аварийных ситуаций... Источник: ГОСТ Р 52399 2005.… … Официальная терминология
полоса безопасности — полоса безопасности входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности… … Энциклопедия «Авиация»
полоса безопасности — полоса безопасности входит в состав лётной полосы аэродрома и представляет собой специально подготовленный участок земной поверхности, примыкающий непосредственно к взлётно посадочной полосе и предназначенный для обеспечения безопасности… … Энциклопедия «Авиация»
ПОЛОСА БЕЗОПАСНОСТИ — в аэродромных покрытиях торцевая или боковая часть лётной полосы, устраиваемая на случай отклонения самолёта от курса при посадке или взлёте (Болгарский язык; Български) безопасна ивица (Чешский язык; Čeština) bezpečnostní pás (Немецкий язык;… … Строительный словарь